Secretary of State Michael Pompeo’s letter on the 25th anniversary of the signing of the “Contract of the Century”
His Excellency Mr Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
Dear Mr President,
On behalf of the United States of America, I would like to extend greetings and congratulations to you and to the people of the Republic of Azerbaijan on the 25th anniversary of the signing of the “Contract of the Century.”
This year’s 25th anniversary commemoration comes at a time when Azerbaijan continues its commitment to bringing its abundant energy resources to world markets. Over the past quarter century, the United States has been a stalwart partner in Azerbaijan’s efforts to develop its domestic energy resources, contribute to European and global energy security, and chart its course as an independent nation. By signing this contract with Western firms in 1994 and constructing the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline, Azerbaijan became a major supplier of oil to world markets and pioneered the first direct energy link between the Caspian and the Mediterranean seas.
Azerbaijan is once again playing a pioneering role, this time in the form of natural gas exported through the Southern Gas Corridor, which makes a strategic contribution to Europe’s energy security. As President Trump noted in his letter to you on the occasion of the 26th anniversary of the Caspian Oil and Gas Exhibition, we fully support your efforts and believe Azerbaijan’s economic success is important for the stability and prosperity of the region.
Our successful energy cooperation has contributed positively to our strategic relationship, which also encompasses economic cooperation, a security partnership, and our continuing engagement on human rights, fundamental freedoms, and democratic governance.
The United States looks forward to continuing and deepening our work together in all of these areas. Please accept my congratulations on the anniversary of this important milestone.
Sincerely,
Michael R. Pompeo
US Secretary of State
Amerika Birləşmiş Ştatlarının Dövlət katibi Maykl Pompeodan
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Zati-aliləri cənab İlham Əliyevə
Hörmətli cənab Prezident.
“Əsrin müqaviləsi”nin imzalanmasının 25-ci ildönümü münasibətilə Sizə və Azərbaycan Respublikasının xalqına Amerika Birləşmiş Ştatları adından salamları və təbrikləri çatdırmaq istəyirəm.
Bu il 25-ci ildönümün qeyd edilməsi Azərbaycanın dünya bazarlarına öz zəngin enerji ehtiyatlarını davamlı şəkildə çatdırdığı vaxta təsadüf edir. Son iyirmi beş il ərzində Birləşmiş Ştatlar öz enerji ehtiyatlarının işlənilməsində, Avropanın və dünyanın enerji təhlükəsizliyinə töhfə verilməsində və müstəqil dövlət kimi öz siyasi xəttinin formalaşdırılmasında Azərbaycanın göstərdiyi səylərdə onun qətiyyətli tərəfdaşı olub. 1994-cü ildə Qərb şirkətləri ilə bu müqaviləni imzalamaqla və Bakı–Tbilisi–Ceyhan boru kəmərini inşa etməklə Azərbaycan dünya bazarlarında əsas neft təchizatçısına çevrildi və ilk dəfə olaraq Xəzər dənizi ilə Aralıq dənizi arasında birbaşa enerji bağlantısı yaratdı.
Azərbaycan yenə də təşəbbüskar rolunda çıxış edərək, bu dəfə Cənub Qaz Dəhlizi vasitəsilə təbii qaz ixrac etməklə Avropanın enerji təhlükəsizliyinə strateji əhəmiyyətli töhfə verir. Xəzər Neft və Qaz Sərgisinin 26-cı ildönümü münasibətilə Prezident Tramp öz məktubunda qeyd etdiyi kimi, biz Sizin səylərinizi tam dəstəkləyirik və hesab edirik ki, Azərbaycanın iqtisadi uğuru regionun sabitliyi və çiçəklənməsi üçün əhəmiyyətlidir.
Uğurlu enerji əməkdaşlığımız həm iqtisadi işbirliyimizi, həm təhlükəsizlik sahəsində tərəfdaşlığımızı, eləcə də insan hüquqları, fundamental azadlıqlar və demokratik idarəçilik sahəsində davamlı fəaliyyətimizi əhatə edən strateji münasibətlərimizə müsbət töhfə vermişdir.
Birləşmiş Ştatlar bütün bu sahələrdə birgə işimizin davam etməsini və dərinləşməsini səmimiyyətlə arzulayır. Bu mühüm tarixi hadisənin ildönümü münasibətilə təbriklərimi qəbul etməyinizi xahiş edirəm.
Səmimiyyətlə,
Maykl Pompeo
Amerika Birləşmiş Ştatlarının Dövlət katibi
AZERI AMERICA 
Leave a Reply